Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки могат да определят съществуващи органи, които да действат като компетентни органи.
Czech[cs]
Členské státy mohou příslušnými orgány určit stávající subjekty.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan udpege eksisterende organer til at fungere som kompetente myndigheder.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν υφιστάμενους φορείς ως αρμόδιες αρχές.
English[en]
Member States may designate existing bodies to act as competent authorities.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán designar como autoridades competentes a organismos ya existentes.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad määrata olemasolevad organid tegutsema pädevate asutustena.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat nimetä olemassa olevia elimiä toimimaan toimivaltaisina viranomaisina.
French[fr]
Les États membres peuvent désigner comme autorités compétentes des organismes existants.
Irish[ga]
Féadfaidh na Ballstáit comhlachtaí atá ann cheana a ainmniú chun gníomhú mar údaráis inniúla.
Croatian[hr]
Države članice mogu imenovati postojeća tijela da djeluju kao nadležna tijela.
Italian[it]
Gli Stati membri possono designare come autorità competenti organismi già esistenti.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali kompetentingomis institucijomis paskirti esamas įstaigas.
Latvian[lv]
Dalībvalstis par kompetentajām iestādēm var izraudzīties jau esošās struktūras.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jaħtru korpi eżistenti biex jaġixxu bħala awtoritajiet kompetenti.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen bestaande organen als bevoegde autoriteiten aanwijzen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą wyznaczyć istniejące już organy do działania w charakterze właściwych organów.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem designar organismos existentes para agirem como autoridades competentes.
Romanian[ro]
Statele membre pot desemna organisme existente pentru a acționa în calitate de autorități competente.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu za príslušné orgány určiť existujúce orgány.
Slovenian[sl]
Države članice lahko imenujejo obstoječe organe, da delujejo kot pristojni organi.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får utse befintliga organ till behöriga myndigheter.