Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شرائنا لهذا أزال رأس مالنا.
Bulgarian[bg]
Изчерпан е нашият капитал.
Czech[cs]
Vymazalo nám to náš pracovní kapitál.
Greek[el]
Μας εξαφάνισε το κεφάλαιο κίνησης.
English[en]
It's wiped out our working capital.
Spanish[es]
Se llevó todo nuestro capital de trabajo.
French[fr]
Bien, on a utilisé tous nos fonds.
Hebrew[he]
זה מחק לנו את כל ההון העצמי.
Croatian[hr]
Nemamo više radnog kapitala.
Hungarian[hu]
Ez most lenullázta a munkaügyi tőkénket.
Georgian[ka]
თჱფვპოან ვ ნაქთწრ კაოთრალ.
Polish[pl]
Cóż, to wyczyściło nasz kapitał obrotowy.
Portuguese[pt]
Limpou nosso capital de giro.
Romanian[ro]
Am cam rămas fără capital care să producă.
Serbian[sr]
Ovo nam je počistilo obrtni kapital.
Turkish[tr]
Sermayenin hepsini buna yatırdık.