Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През 2008 г. в течение на няколко месеца взех участие в анкетна комисия на португалския парламент.
Czech[cs]
V roce 2008 jsem strávil několik měsíců účastí ve vyšetřovacím výboru pro portugalský parlament.
Danish[da]
Jeg brugte en del måneder i 2008 på at deltage i et undersøgelsesudvalg i det portugisiske parlament.
German[de]
Ich war 2008 mehrere Monate lang Mitglied eines Untersuchungsausschusses des portugiesischen Parlaments.
English[en]
I spent several months in 2008 participating in a committee of enquiry for the Portuguese Parliament.
Spanish[es]
En 2008, participé durante varios meses en una comisión de investigación para el Parlamento portugués.
Finnish[fi]
Vuonna 2008 osallistuin useiden kuukausien ajan Portugalin parlamentin asettaman tutkintakomitean työhön.
French[fr]
En 2008, j'ai participé pendant plusieurs mois à une commission d'enquête, pour le parlement portugais.
Hungarian[hu]
írásban. - (PT) 2008-ban több hónapon át részt vettem a portugál parlament vizsgálóbizottságában.
Lithuanian[lt]
2008 m. praleidau, keletą mėnesių dalyvaudamas Portugalijos parlamento tyrimo komiteto veikloje.
Latvian[lv]
2008. gadā es vairākus mēnešus strādāju izmeklēšanas komitejā Portugāles parlamenta uzdevumā.
Polish[pl]
Przez kilka miesięcy 2008 roku uczestniczyłem w spotkaniach komisji dochodzeniowej parlamentu portugalskiego.
Romanian[ro]
În 2008, timp de câteva luni, am făcut parte dintr-o comisie de anchetă pentru parlamentul portughez.
Slovak[sk]
V roku 2008 som strávil niekoľko mesiacov ako člen vyšetrovacieho výboru portugalského parlamentu.
Slovenian[sl]
Leta 2008 sem več mesecev sodeloval v preiskovalnem odboru portugalskega Parlamenta.
Swedish[sv]
Jag ägnade flera månader under 2008 åt att delta i en utredning för det portugisiska parlamentets räkning.