Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أضيف تعريفا "الخطاب" و"الخطاب الإلكتروني" في الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) من مشروع المادة 4.
English[en]
Definitions of “communications” and “electronic communications” have been added in draft article 4, subparagraphs (a) and (b).
Spanish[es]
Se han agregado definiciones de “comunicaciones” y “comunicaciones electrónicas” en los apartados a) y b) del proyecto de artículo 4.
French[fr]
Les termes “communications” et “communications électroniques” ont été définis aux alinéas a) et b) du projet d’article 4.
Russian[ru]
Определения терминов "сообщения" и "электронные сообщения" были добавлены в подпункты (а) и (b) проекта статьи 4.
Chinese[zh]
� 工作组第四十三届会议请秘书处提供本条草案前一稿中所载“现行或计划中合同”这一表达法(见A/CN.9/WG.IV/WP.108,附件)的替代提法,以避免造成该条草案指的是公约草案生效时已经存在的合同的印象(A/CN.9/548,第84段)。