Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той отпред, след това мама, и още три момичета отзад.
Bosnian[bs]
On naprijed, onda mama, a iza nas tri djevojcice.
Czech[cs]
On vpředu... pak máma... a pak my tři dcery vzadu.
Greek[el]
Αυτός μπροστά... μετά η μαμά... και πίσω εμείς τα τρία κορίτσια.
English[en]
Him in front... then Mom... then us three girls behind.
Spanish[es]
Primero él, luego mamá, y después las tres niñas.
French[fr]
Lui devant, puis ma mère, et les trois filles, derrière les vieux.
Croatian[hr]
On naprijed, onda mama, a iza nas tri djevojčice.
Hungarian[hu]
Ő elöl, utána az anyánk, azután a három lány nagyság szerint.
Italian[it]
Lui avanti... poi mia madre... e dietro le figlie, in ordine d'età.
Dutch[nl]
Hij voorop, dan mijn moeder, en de drie meisjes, achter de ouwelui.
Polish[pl]
On jechał na początku, potem matka, a my, trójka dziewcząt, na samym końcu.
Portuguese[pt]
Ele na frente... em seguida, mamãe... e nós três atrás.
Serbian[sr]
On napred, onda mama, a iza nas tri devojčice.
Turkish[tr]
Önden babam... sonra annem... arkalarından da biz üç kız.