Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
To express its unconditional affirmation of the full sovereignty of the United Arab Emirates over its three islands, namely the Greater Tunb, the Lesser Tunb and Abu Musa, and its support for all the peaceful measures and actions being taken by the United Arab Emirates with a view to restoring its sovereignty over the occupied islands
Spanish[es]
Expresar su afirmación incondicional de la soberanía plena de los Emiratos Árabes Unidos sobre sus tres islas, a saber, Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Musa, y su apoyo a todas las medidas y actividades pacíficas que los Emiratos Árabes Unidos están adoptando con miras a restaurar su soberanía sobre las islas ocupadas
French[fr]
D'affirmer résolument la souveraineté pleine et entière des Émirats arabes unis sur leurs trois îles, à savoir Grande-Tumb, Petite-Tumb et Abou Moussa, et d'appuyer toutes les mesures et initiatives pacifiques que prennent les Émirats arabes unis en vue de rétablir leur souveraineté sur les îles occupées
Russian[ru]
безоговорочно подтвердить полный суверенитет Объединенных Арабских Эмиратов над тремя островами, а именно над островами Большой Томб, Малый Томб и Абу-Муса, и поддержать все мирные меры и действия, к которым прибегают Объединенные Арабские Эмираты в целях восстановления своего суверенитета над этими оккупированными островами
Chinese[zh]
表示无条件确认阿拉伯联合酋长国对其三个岛屿,即大通布、小通布和阿布穆萨三岛的全部主权,并支持阿拉伯联合酋长国为恢复其对被占领岛屿的主权正在采取的一切和平措施和行动