Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد البابا فرانسيس أن عالمنا لديه ديون اجتماعية خطيرة تجاه الفقراء الذين يفتقرون إلى إمكانية الحصول على مياه الشرب لأنهم محرومون من الحق في حياة تتسق مع كرامتهم غير القابلة للتصرف.
English[en]
Pope Francis affirmed that our world has a grave social debt towards the poor who lack access to drinking water, because they are denied the right to a life consistent with their inalienable dignity.
Spanish[es]
El Papa Francisco afirmó que nuestro mundo tiene una gran deuda social con los pobres que carecen de acceso al agua potable, porque se les niega el derecho a vivir con dignidad, un derecho inalienable.
French[fr]
Le pape François a affirmé que notre monde a une lourde dette sociale envers les pauvres qui n’ont pas accès à l’eau potable, parce que c’est leur nier le droit à la vie, enraciné dans leur dignité inaliénable.
Russian[ru]
Папа Франциск заявил, что у нашего мира есть огромный социальный долг перед бедными, лишенными доступа к питьевой воде, поскольку тем самым им отказывается в праве на жизнь, присущем их неотъемлемому достоинству.