Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضح المراقب المالي أن الاعتماد الذي تمت الموافقة عليه سينتهي في # كانون الأول/ديسمبر # ولا توجد أي آلية لنقل الأموال لفترة السنتين القادمتين
English[en]
The Comptroller clarified that the appropriation which had been approved would lapse on # ecember # and there was no mechanism to carry the funds into the next biennium
Spanish[es]
El Contralor aclaró que la consignación aprobada caducaba el # de diciembre de # y que no existía un mecanismo para transferir los fondos al bienio siguiente
French[fr]
Le Contrôleur a expliqué que la décision concernant l'approbation du crédit n'était valable que jusqu'au # décembre # et qu'il n'y avait pas de mécanisme pour reporter à l'exercice suivant les fonds qui n'auraient pas été utilisés à cette date
Russian[ru]
Контролер пояснил, что срок действия утвержденных ассигнований истекает # декабря # года и механизм переноса средств в следующий двухгодичный период отсутствует
Chinese[zh]
主计长澄清说,核准的批款将于 # 年 # 月 # 日失效,没有一项机制可以将此经费转入下一个两年期。