Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
DASS DIE ORDNUNGSMÄSSIGKEIT DER ZUSTELLUNG DIESER ENTSCHEIDUNG ZWEIFELHAFT ERSCHEINEN MAG, HAT AUF IHRE RECHTSNATUR UND AUF DIE ZULÄSSIGKEIT DER KLAGE KEINEN EINFLUSS .
English[en]
ANY DOUBT WHICH MIGHT BE RAISED BY THE QUESTION WHETHER THE NOTIFICATION OF THE SAID DECISION WAS MADE IN PROPER FORM IN NO WAY ALTERS THE NATURE OF THAT DECISION AND CANNOT AFFECT THE ADMISSIBILITY OF THE APPLICATION .
Finnish[fi]
Päätöksestä tehdyn ilmoituksen lainmukaisuudesta mahdollisesti esitetyt epäilyt eivät millään tavalla muuta sen luonnetta, eikä niillä voi olla vaikutusta kanteen tutkittavaksi ottamiseen.
French[fr]
QUE LE DOUTE QUE POURRAIT SUSCITER LA REGULARITE DE LA NOTIFICATION DE LADITE DECISION N ' ALTERE EN RIEN LA NATURE DE CELLE-CI ET NE SAURAIT AFFECTER LA RECEVABILITE DU RECOURS ;
Italian[it]
DETTI ATTI INCIDONO QUINDI SUGLI INTERESSI DELLE IMPRESE IN QUANTO MODIFICANO SOSTANZIALMENTE LA LORO SITUAZIONE GIURIDICA .
Dutch[nl]
DAT MOGELIJKE TWIJFEL OMTRENT DE REGELMATIGHEID DER BETEKENING VAN GENOEMD BESLUIT NIET VAN INVLOED IS OP HET RECHTSKARAKTER DAARVAN EN EVENMIN AAN DE ONTVANKELIJKHEID VAN HET BEROEP KAN AFDOEN;
Swedish[sv]
Även om det skulle kunna uppstå tvivel om att detta beslut inte har delgivits enligt gällande bestämmelser, innebär detta inte en sådan ändring, då det gäller beslutets karaktär, att detta kan påverka frågan om saken skall tas upp till prövning.