Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) ضمان دخول منظمات الأمم المتحدة والمنظمات الإنسانية الدولية بشكل آمن وبدون عقبات، والتعاون بشكل كامل مع جميع قطاعات المجتمع لا سيما مع الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية ومع الجماعات السياسية والعرقية والمجتمعية ذات الصلة من خلال المشاورات، والحرص على توفير المساعدة الإنسانية، والتأكد من أنها تصل بالفعل إلى أكثر الجماعات المستضعفة من السكان؛
English[en]
d) To ensure safe and unhindered access to the United Nations and international humanitarian organizations and to cooperate fully with all sectors of society by means of consultation, especially with the National League for Democracy and other relevant political, ethnic and community-based groups, to ensure the provision of humanitarian assistance and to guarantee that it does reach the most vulnerable groups of the population
Spanish[es]
d) Dé acceso sin restricciones y en condiciones de seguridad a las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias internacionales y coopere plenamente, mediante la celebración de consultas con todos los sectores de la sociedad, especialmente la Liga Democrática Nacional y los demás grupos políticos, étnicos y de la comunidad que corresponda, a fin de que se preste asistencia humanitaria y de garantizar que llegue efectivamente a los grupos más vulnerables de la población
French[fr]
d) Permettre l'accès, en toute sécurité et sans entrave, de l'Organisation des Nations Unies et des organisations humanitaires internationales et coopérer pleinement, par la consultation, avec tous les secteurs de la société, en particulier la Ligue nationale pour la démocratie et d'autres groupes politiques, ethniques et communautaires appropriés afin d'assurer la fourniture de l'aide humanitaire et de garantir qu'elle parvienne véritablement aux groupes les plus vulnérables de la population
Russian[ru]
d) обеспечить безопасный и беспрепятственный доступ к Организации Объединенных Наций и международным гуманитарным организациям и всемерно сотрудничать со всеми слоями общества, особенно с Национальной лигой за демократию и другими соответствующими политическими, этническими и общинными группами путем проведения консультаций с ними, с целью обеспечить оказание гуманитарной помощи и гарантировать ее распределение среди наиболее уязвимых групп населения
Chinese[zh]
d) 确保联合国和国际人道主义组织安全无阻地进出,通过协商同社会各界、尤其是同全国民主联盟及其他有关的政治、族裔和社区团体充分合作,以确保人道主义援助的提供,并保证援助确实送交人民中最脆弱的群体