Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terra-cotta-erdewerk van ’n familie-groep in Afrika; Ibo-man en vrouens
Arabic[ar]
خزف من الطين الناضج لفريق عائلي افريقي؛ زوج وزوجتان من الـ إِڠبو
Cebuano[ceb]
Terra-cotta seramik sa Aprikanhong pamilyahanong grupo; Igbo nga bana ug mga asawa
Czech[cs]
Terakotová keramika africké rodiny; manžel z kmene Igbo s manželkami
Danish[da]
Terrakottakeramik der forestiller en afrikansk familiegruppe; igbo-husbond med koner
German[de]
Terrakottafiguren: eine afrikanische Großfamilie; Ehemann vom Stamm der Ibo und seine Frauen
Greek[el]
Τερακότα που παριστάνει οικογενειακό όμιλο Αφρικανών· σύζυγος από τη φυλή Ίγκμπο με τις γυναίκες του
English[en]
Terra-cotta ceramic of African family group; Igbo husband and wives
Spanish[es]
Terracota de una familia africana; marido ibo con sus esposas
Finnish[fi]
Terrakotta-astiassa kuva afrikkalaisesta perheestä; igbo-aviomies ja hänen vaimonsa
French[fr]
Représentation en terre cuite d’une famille africaine; un Ibo et ses femmes.
Hiligaynon[hil]
Terra-cota nga ceramic sang isa ka pamilya sa Aprika; Igbo nga bana kag ang iya mga asawa
Iloko[ilo]
Ceramic a terra-cotta iti grupo ti pamilia nga Africano; asawa a lalaki nga Igbo ken dagiti assawana
Italian[it]
Manufatto in ceramica: gruppo di famiglia africano (marito e mogli ibo)
Japanese[ja]
アフリカの家族構成を示すテラコッタ。 イボ族の夫と妻たち
Korean[ko]
아프리카 가족 집단의 테라코타 도자기; 이보족의 남편과 아내들
Malagasy[mg]
Sarin’ny fianakaviana afrikana iray vita amin’ny tanimanga; Ibo iray sy ireo vadiny
Norwegian[nb]
Terrakottafigurer som forestiller en afrikansk familie; Igbo-mann med koner
Dutch[nl]
Terracotta beeldje van Afrikaanse gezinsgroep; Ibo man met vrouwen
Nyanja[ny]
Chifanizo cha banja la Chiafirika; mwamuna wa Chiigbo ndi akazi ake
Portuguese[pt]
Cerâmica de terracota de uma família africana; marido e esposas ibos.
Russian[ru]
Фигуры из терракоты: африканская семья; муж из народа игбо со своими женами.
Slovak[sk]
Terakotová keramika africkej rodiny; muž kmeňa Igbo s manželkami
Southern Sotho[st]
Setšoantšo sa letsopa la “terra-cotta” sa sehlopha sa lelapa la Maafrika; monna oa morabe oa Igbo le basali ba hae
Swedish[sv]
Afrikansk familjegrupp i terrakotta; en man av igbostammen och hans hustrur
Swahili[sw]
Mfinyango-udogo wa kikundi cha familia ya Kiafrika; Mume na wake wa Kiigbo
Thai[th]
เครื่อง ปั้น ดิน เผา แสดง กลุ่ม ครอบครัว สามี ชาว อิกบอ พร้อม กับ ภรรยา หลาย คน.
Tagalog[tl]
Terra-cotta na ceramic ng grupo ng pamilyang Aprikano; lalaking Igbo at mga asawa
Tswana[tn]
Letsopa le le apeilweng le le bontshang setlhopha sa lelapa la Maafrika; monna wa Mo-Igbo le basadi ba gagwe
Tok Pisin[tpi]
Piksa bilong wanpela famili bilong Afrika; man bilong Ibo na ol meri bilong em
Turkish[tr]
Afrikalı bir ailenin seramik heykeli; İgbo koca ve karıları
Tahitian[ty]
Hoho‘a hamanihia i te repo i tunuhia o te hoê utuafare fetii no Afirika; te hoê tane Igbo e ta ’na mau vahine
Xhosa[xh]
Umfanekiso wobugcisa owenziwe ngodongwe weqela lentsapho yabaNtsundu; indoda engumIgbo kunye nabafazi
Chinese[zh]
赤陶瓷制的非洲家庭塑像;尔格博族的丈夫和妻子
Zulu[zu]
Izitsha zobumba olushisiwe zeqembu lomkhaya waseAfrika; indoda engumIgbo kanye namakhosikazi