Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So if you wanna eat crab puffs and discuss today's Variety... knock yourself out.
Spanish[es]
Así que si quieres tomar canapés de cangrejo y hablar sobre el Variety de hoy. Que te cunda.
Finnish[fi]
Jos siis haluat syödä rapupalleroita ja puhua viihdeuutisista, siitä vaan.
French[fr]
Alors si tu veux te goinfrer et parler des potins du jour, te gêne pas, mec.
Hungarian[hu]
Ha rákfelfújtra vágysz, vagy megvitatnád a Színészmagazin tegnapi számát, légy a vendégünk.
Dutch[nl]
Dus als je krab-hapjes wilt eten en je wilt over de artikelen in'Variety'praten, neem zoveel je wilt.
Polish[pl]
Więc jeśli chcesz zjeść kraby i podyskutować o dzisiejszym " Variety ", to zejdź na dół.
Portuguese[pt]
Se quer comer caranguejos e falar de " Variety ", fecha a porta, cara.
Romanian[ro]
Dacă vrei să mănânci crab şi să discuţi subiecte din Variety... dă-i bătaie.
Slovenian[sl]
Torej, če hočeš pojest par prigrizkov in se pogovarjat o Variety-ju kar izvoli.
Serbian[sr]
Ako želiš da se preždravaš i pričaš o današnjem izdanju " Varietya ", izvoli!