Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه قال ان شقيقه مات فى هذه الليلة ولذلك هو هنا
Bulgarian[bg]
Брат му умрял оная вечер, затова бил тук!
Czech[cs]
Řekl mi, že jeho brácha nedávno umřel a teď je tady.
Danish[da]
Han sagde, hans bror er død.
German[de]
Er sagte, sein Bruder ist tot, und jetzt ist er hier.
Greek[el]
Είπε ότι ο αδερφός του πέθανε τις προάλλες και τώρα είναι εδώ.
English[en]
He said his brother died the other night and now he's here.
Spanish[es]
Dijo que su hermano murió la otra noche y ahora él está aquí.
Estonian[et]
Ta ütles, et tema vend suri ühel öö ja nüüd on ta siin.
Finnish[fi]
Hän sanoi tulleensa veljensä kuoleman vuoksi.
French[fr]
Il dit que son frère est mort, et qu'il est là.
Hebrew[he]
הוא אמר שאחיו מת באותו לילה ועכשיו הוא כאן.
Hungarian[hu]
Azt mondta, meghalt az öccse, és most itt van.
Italian[it]
Ha detto che suo fratello è morto e che adesso è qui.
Dutch[nl]
Hij zegt dat zijn broer juist gestorven is en nu is hij hier.
Portuguese[pt]
Disse que seu irmão morreu e que agora está aqui.
Romanian[ro]
Spunea că fratele lui a murit noaptea trecută şi el e acum aici.
Russian[ru]
Он сказал, что погиб его брат, и поэтому он приехал.
Slovenian[sl]
Rekel je, da mu je umrl brat in da je sedaj tukaj.
Turkish[tr]
Geçen gece kardeşinin öldüğünü söyledi. Bu yüzden buraya gelmiş.
Chinese[zh]
他 要 追究 他 弟弟 那晚 的 死因