Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Obligatorisk erklæring om bindende rute for køretøjet ved forelæggelsen af forsendelsesdokumentet.
German[de]
- obligatorische Angabe der vorgeschriebenen Beförderungsroute im Zeitpunkt der Abgabe des Versandpapiers;
Greek[el]
- Υποχρεωτική δήλωση του δρομολογίου του οχήματος κατά την κατάθεση του τίτλου διαμετακόμισης.
English[en]
- Require the person lodging the transport document to state the vehicle's compulsory route,
Spanish[es]
- Declaración obligatoria del plan de viaje obligatorio del vehículo en el momento de la entrega del documento de tránsito.
Finnish[fi]
- Pakollinen ajoneuvon matkareittiä koskeva ilmoitus passitusasiakirjan luovuttamisen yhteydessä.
French[fr]
- déclaration obligatoire du plan de route contraignant du véhicule lors du dépôt du titre de transit,
Italian[it]
- Dichiarazione obbligatoria vincolante del tragitto del veicolo dal momento della presentazione del titolo di transito.
Dutch[nl]
- Verplichte opgave van de bindende reisroute van het voertuig bij de overlegging van het document voor douanevervoer.
Portuguese[pt]
- Declaração obrigatória do trajecto obrigatório do veículo aquando da apresentação do título de trânsito;
Swedish[sv]
- Obligatorisk anmälan av bindande färdväg för fordonet när transiteringshandlingen inlämnas.