Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن المجلس لاحظ حالات تم فيها التعاقد على اتفاقات الخدمات الخاصة لفترات تتجاوز الـ # شهرا المتتالية أو تم فيها تمديد العقود دون الانقطاع الإلزامي في الخدمة لفترة أربعة أشهر
Spanish[es]
No obstante, la Junta observó que en algunos casos se habían concertado ASE de una duración superior a # meses consecutivos, o se habían prorrogado esos contratos sin respetar la interrupción obligatoria de cuatro meses en el servicio
French[fr]
Malgré cela, le Comité a constaté que des contrats de louage de services avaient été accordés pour des périodes supérieures à # mois consécutifs, ou prorogés sans que soit appliquée la règle exigeant une interruption de quatre mois