Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Každý, kdo skutečně věří v Boží království a veřejně je káže, musí počítat s odporem ze strany světa.
Danish[da]
10 Enhver som tror på Guds rige og offentligt forkynder det, vil møde modstand fra verden.
German[de]
10 Wer an Gottes Königreich glaubt und es öffentlich predigt, wird von der Welt angefeindet werden.
Greek[el]
10 Οποιοσδήποτε πιστεύει αληθινά στη βασιλεία του Θεού και την κηρύττει δημοσία πρόκειται να συναντήση εναντίωσι από τον κόσμο.
English[en]
10 Anyone who truly exercises faith in God’s kingdom and publicly preaches it is going to encounter opposition from the world.
Spanish[es]
10 Todo el que verdaderamente ejerce fe en el reino de Dios y lo predica públicamente va a tropezar con oposición de parte del mundo.
Finnish[fi]
10 Jokainen, joka todella osoittaa uskoa Jumalan valtakuntaan ja saarnaa sitä julkisesti, tulee kohtaamaan maailman taholta vastustusta.
French[fr]
10 Quiconque exerce vraiment la foi dans le Royaume de Dieu et le prêche publiquement rencontrera de l’opposition de la part du monde.
Italian[it]
10 Chi esercita veramente fede nel regno di Dio e lo predica pubblicamente incontrerà opposizione dal mondo.
Japanese[ja]
10 神の王国に対する信仰を実際に発揮して,公に神の王国を宣べ伝える人はだれでも,世の反対に遭います。
Korean[ko]
10 하나님의 왕국에 대해 참으로 믿음을 실천하고 그것을 공개적으로 전파하는 자는 누구나 세상으로부터 반대를 당할 것입니다.
Norwegian[nb]
10 Alle som virkelig viser tro på Guds rike og forkynner om det, vil møte motstand fra verden.
Dutch[nl]
10 Iedereen die werkelijk geloof oefent in Gods koninkrijk en het in het openbaar predikt, zal van de zijde van de wereld tegenstand ondervinden.
Polish[pl]
10 Każdy, kto naprawdę wierzy w Królestwo Boże i głosi o tym publicznie, napotka sprzeciw ze strony świata.
Portuguese[pt]
10 Todo aquele que realmente exerce fé no reino de Deus e publicamente o prega encontrará oposição da parte do mundo.
Slovenian[sl]
10 Kdor veruje v Božje kraljestvo in ga javno oznanjuje, bo osovražen od sveta.
Swedish[sv]
10 Var och en som verkligen utövar tro på Guds rike och offentligen predikar det kommer att möta motstånd från världen.
Ukrainian[uk]
10 Кожний, хто справді вірить у Боже царство і публічно проповідує його зустріне опозицію від світу.