Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Lubrizol: доставка на специални химикали, включително технологии, добавки, съставки, смоли и съединения за неговите клиенти в сектора на транспорта, индустрията и потребителските стоки в световен мащаб.
Czech[cs]
podniku Lubrizol: dodávka speciálních chemikálií včetně technologií, doplňkových látek, přísad, pryskyřic a jejich složek zákazníkům na celosvětových trzích v dopravě a průmyslu a na spotřebitelských trzích.
Danish[da]
Lubrizol: levering af specialkemikalier, herunder teknologier, tilsætningsstoffer, ingredienser, harpikser og kompositter til kunder på det globale transportmarked, industrimarked og forbrugermarked.
German[de]
Lubrizol: Spezialchemieunternehmen u. a. für Technologien, Zusatzstoffe, chemische Bestandteile, Harze und Harzverbindungen für Kunden auf den internationalen Verkehrs-, Industrie- und Verbrauchermärkten.
Greek[el]
για την Lubrizol: διάθεση ειδικών χημικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων τεχνολογιών, πρόσθετων υλών, συστατικών, ρητινών και ενώσεων για τους πελάτες της στις αγορές των διεθνών μεταφορών, της βιομηχανίας και της κατανάλωσης.
English[en]
for Lubrizol: supply of specialty chemicals, including technologies, additives, ingredients, resins and compounds for its customers in the global transportation, industrial and consumer markets.
Spanish[es]
Lubrizol: suministro de productos químicos especiales, incluidas tecnologías, aditivos, ingredientes, resinas y compuestos para sus clientes de los mercados mundiales de transporte, industrial y de consumo.
Estonian[et]
Lubrizol: erikemikaalide, sealhulgas tehnoloogiate, lisaainete, koostisainete, vaikude ja ühendite tarnimine üleilmselt transpordi-, tööstus- ja tarbekaupade turgudel tegutsevatele klientidele.
Finnish[fi]
Lubrizol: erityiskemikaalien, myös teknologian, lisäaineiden, ainesosien, hartsien ja yhdisteiden toimitukset asiakkaille maailmanlaajuisilla kuljetus-, teollisuus- ja kuluttajamarkkinoilla.
French[fr]
Lubrizol: fourniture de produits chimiques de spécialité, y compris de produits technologiques, d'additifs, d'ingrédients, de résines et de composés pour ses clients sur le marché du transport mondial, sur les marchés industriels et sur le marché de la consommation.
Hungarian[hu]
a Lubrizol esetében: különleges vegyi anyagok, illetve technológiák, adalékanyagok, műgyanták és vegyületek előállítása globális szállítási, ipari és fogyasztói piacokon működő ügyfelek számára.
Italian[it]
Lubrizol: fornitura di specialità chimiche, tra cui tecnologie, additivi, ingredienti, resine e composti, ai suoi clienti sui mercati mondiali del trasporto, industriali e di consumo.
Lithuanian[lt]
„Lubrizol“: specializuotų chemijos produktų, įskaitant technologijas, priedus, ingredientus, dervas ir junginius, tiekimas klientams pasaulinėse transportavimo, pramonės ir vartotojų rinkose.
Latvian[lv]
Lubrizol: speciālu ķīmisko piegāde, tehnoloģiju, piedevu, izejvielu, sveķu un savienojumu piegāde klientiem transporta, rūpniecības un patērētāju tirgos.
Maltese[mt]
għal Lubrizol: il-provvista ta’ kimiki speċjali, inkluż it-teknoloġiji, l-addittivi, l-ingredjenti, ir-reżini u l-komposti lill-klijenti tagħha fis-swieq globali tat-trasport, tal-industrija u tal-konsumaturi.
Dutch[nl]
Lubrizol: levering van speciale chemicaliën, met name technologische producten, additieven, ingrediënten, harsen en verbindingen voor haar klanten op de transportmarkt, de industriële markt en de consumentenmarkt over de hele wereld.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Lubrizol: dostarczanie chemikaliów specjalistycznych, w tym także technologii, dodatków, składników, żywic i mieszanek dla klientów na międzynarodowych rynkach transportu, przemysłu i rynkach konsumenckich.
Portuguese[pt]
Lubrizol: fornecimento de especialidades químicas, incluindo tecnologias, aditivos, ingredientes, resinas e compostos aos seus clientes dos mercados mundiais de transportes, de produtos industriais e de bens de consumo.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Lubrizol: furnizarea de produse chimice de specialitate, inclusiv tehnologii, aditivi, ingrediente, rășini și compuși pentru clienții acestuia din sectorul transportului mondial, precum și pentru clienții de pe piețele industriale și de consum.
Slovak[sk]
Lubrizol: dodávateľstvo špeciálnych chemikálií vrátane technológií, prídavkov, zložiek, živíc a zmesí zákazníkom na celosvetových prepravných, priemyselných a spotrebných trhoch.
Slovenian[sl]
za Lubrizol: dobava posebnih kemikalij, vključno s tehnologijami, dodatki, sestavinami, smolami in zmesmi svojim strankam na svetovnih transportnih, industrijskih in potrošniških trgih.
Swedish[sv]
Lubrizol: Tillhandahållande av specialkemikalier, även teknik, tillsatser, ingredienser, hartser och föreningar till kunder inom transport- industri- och konsumentmarknaderna i hela världen.