Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتلك خطتك الرئيسيه ( ماكس ) ؟
Bulgarian[bg]
Това ли ти е големият план Maкс?
Czech[cs]
To je tvůj velký plán, Maxi?
Greek[el]
Αυτό είναι το μεγάλο σου σχέδιο, Μαξ;
English[en]
That's your big plan, Max?
Spanish[es]
¿Ése es tu plan?
Finnish[fi]
Tuoko on suuri suunitelmasi, Max?
French[fr]
C'est ça, ton plan?
Hebrew[he]
זו התוכנית הגדולה שלך, מקס?
Hungarian[hu]
Ez a nagy terved, Max?
Portuguese[pt]
Este é o seu grande plano, Max?
Romanian[ro]
Ăsta e marele tău plan, Max?
Serbian[sr]
To je tvoj plan, Maks?
Turkish[tr]
Büyük planın bu mu, Max?