Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil på gruppens vegne meget udtrykkeligt også her takke vores kollega, Magdalene Hoff, for hendes store indsats og hendes stærke engagement i Østeuropa.
German[de]
Im Namen der Fraktion möchte ich an dieser Stelle ganz ausdrücklich auch unserer Kollegin Magdalena Hoff für ihren unablässigen Einsatz, ihr uneingeschränktes Engagement für Osteuropa danken.
English[en]
On behalf of the group, I should also like to express thanks to our fellow MEP, Magdalena Hoff, for her immense efforts and 100% commitment to Eastern Europe.
Spanish[es]
En nombre de mi Grupo quisiera manifestar asimismo nuestra más sincera gratitud hacia nuestra colega Magdalena Hoff por su enorme esfuerzo y su compromiso con la Europa del Este.
Finnish[fi]
Haluankin tässä yhteydessä kiittää kollegamme Magdalene Hoffia ryhmäni puolesta hyvin lämpimästi hänen suurista ponnistuksistaan, hänen Itä-Eurooppaa kohtaan tuntemastaan innostuneisuudesta.
French[fr]
Au nom de notre groupe, je tiens à remercier tout particulièrement notre collègue Magdalene Hoff pour ses efforts considérables et son engagement sans limite en faveur de l'Europe orientale.
Italian[it]
A nome del gruppo io desidero ringraziare espressamente anche la collega onorevole Magdalene Hoff per il suo enorme lavoro, per il suo pieno impegno per l'Europa orientale.
Dutch[nl]
Ik wil namens de fractie heel uitdrukkelijk ook hier onze collega Magdalena Hoff danken voor haar grote inzet, haar volle engagement voor Oost-Europa.
Swedish[sv]
Jag vill på gruppens vägnar också uttryckligen tacka vår kollega Magdalene Hoff för hennes stora ansträngningar, och hennes oinskränkta engagemang för Östeuropa.