Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Говори на висок глас
Cebuano[ceb]
Misulti nga dakog tingog
Czech[cs]
Hlasitě promluvil
Danish[da]
Talte med høj røst
German[de]
spricht mit lauter Stimme
English[en]
Spoke in a loud voice
Spanish[es]
Habló a gran voz
Estonian[et]
Rääkis suure häälega
Finnish[fi]
Puhui kovalla äänellä
French[fr]
Parle d’une voix forte
Croatian[hr]
Govorio jakim glasom
Hungarian[hu]
hangosan beszélt
Armenian[hy]
Մեծ ձայնով ասաց
Indonesian[id]
Berbicara dengan suara keras
Italian[it]
Parlò ad alta voce
Japanese[ja]
大声で言った
Khmer[km]
និយាយក្នុងសំឡេង ខ្លាំងមួយ
Korean[ko]
큰 소리로 말했다
Lithuanian[lt]
Garsiai sušuko
Latvian[lv]
Runāja skaļā balsī
Malagasy[mg]
Niteny tamin’ny feo mahery
Mongolian[mn]
Чанга дуугаар ярьсан
Norwegian[nb]
Snakket med høy stemme
Dutch[nl]
Sprak met luide stem
Polish[pl]
Mówił donośnym głosem
Portuguese[pt]
Falou em voz alta
Romanian[ro]
A vorbit cu glas tare
Russian[ru]
Говорил громким голосом
Samoan[sm]
Tautala atu ma le leotele
Thai[th]
ร้องเสียงดัง
Tagalog[tl]
Nagsalita sa malakas na tinig
Tongan[to]
Naʻe kalanga ʻi he leʻo lahi