Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разчитай само на себе си.
Bosnian[bs]
Možeš računati samo na sebe.
Czech[cs]
Spoléhej pouze na sebe.
German[de]
Verlass dich nur auf dich selbst.
Greek[el]
Μπορείς να βασίζεσαι μόνο στον εαυτό σου.
English[en]
You can only count on yourself.
Spanish[es]
Cuenta solo contigo misma.
Finnish[fi]
Voit luottaa vain itseesi.
French[fr]
tu ne dois compter que sur toi-même.
Croatian[hr]
Možeš računati samo na sebe.
Italian[it]
Conta solo su te stesso.
Dutch[nl]
Je kunt alleen op jezelf rekenen.
Polish[pl]
Możesz polegać tylko na sobie.
Portuguese[pt]
Contar só comigo mesma.
Romanian[ro]
Te poti baza numai pe tine.
Russian[ru]
Правило No 1: " Рассчитывай только на себя "
Serbian[sr]
Možeš računati samo na sebe.
Swedish[sv]
Man kan bara lita på sig själv.