Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.إن أردتِ ذلك
Bulgarian[bg]
Само, ако искаш.
Czech[cs]
Pouze pokud chceš.
Danish[da]
Kun hvis du vil.
Greek[el]
Μόνο αν θέλεις.
English[en]
Only if you want to.
Spanish[es]
Solo si tú quieres.
Estonian[et]
Ainult siis, kui sa tahad.
Persian[fa]
فقط اگه مي خواي.
Finnish[fi]
Vain jos haluat.
French[fr]
Si t'en as envie.
Croatian[hr]
Samo ako želiš.
Hungarian[hu]
Csak ha szeretnél.
Indonesian[id]
/ Hanya jika kau mau.
Norwegian[nb]
Bare hvis du vil.
Dutch[nl]
Alleen als je dat wilt.
Polish[pl]
Jeśli chcesz.
Portuguese[pt]
Só se quiseres.
Romanian[ro]
Numai dacă doriţi să.
Russian[ru]
Только если ты хочешь.
Slovak[sk]
Iba ak chceš.
Slovenian[sl]
– Samo, če hočeš.
Swedish[sv]
Om du vill.
Turkish[tr]
İstiyorsan tabii.
Vietnamese[vi]
Chỉ khi cậu muốn vậy.