Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أنا أقول متى ننتهى من هنا
Czech[cs]
Já řeknu až tu skončíme.
Greek[el]
Εγώ θα πω πότε τελειώσαμε από εδώ.
English[en]
I say when we're done here.
Spanish[es]
Yo diré cuándo hemos terminado aquí.
Estonian[et]
Mina ütlen, millal me lõpetame.
Hebrew[he]
אני אומרת מתי אנחנו מסיימים!
Croatian[hr]
Ja kažem kad smo gotovi.
Hungarian[hu]
Én mondom meg, mikor végeztünk itt.
Dutch[nl]
Ik bepaal wanneer we hier klaar zijn.
Polish[pl]
Ja powiem, kiedy zakończymy poszukiwania.
Portuguese[pt]
Eu direi quando terminarmos aqui.
Romanian[ro]
Am spus cand vom termina aici.
Russian[ru]
Я скажу, когда мы закончим.
Slovenian[sl]
Jaz bom reko, kdaj bomo končali.
Turkish[tr]
Buradaki işimizin ne zaman biteceğini ben söylerim.