Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
„(5) Geht aus wissenschaftlichen Daten hervor, dass es bei Einsatz eines bestimmten Fanggeräts während des gesamten Bewirtschaftungszeitraums zu erheblichen Rückwürfen von Kabeljau kommt, so ergreift der betreffende Mitgliedstaat unverzüglich Maßnahmen, um Kabeljau-Rückwürfe zu minimieren.
English[en]
‘5. Where the scientific data indicate that, for a particular gear , large volumes of cod are discarded throughout the management period , the Member State concerned shall take immediate measures to minimise cod discards.
Hungarian[hu]
„(5) Amennyiben tudományos adatok azt mutatják, hogy egy adott halászeszköz vonatkozásában a gazdálkodási időszakban jelentős mennyiségű tőkehalat dobtak vissza , az érintett tagállam azonnal intézkedik a tőkehal-visszadobások minimálisra csökkentése érdekében.
Romanian[ro]
„(5) În cazul în care datele științifice indică faptul că folosirea unei anumite unelte de pescuit provocă aruncarea înapoi în mare a unor cantități mari de cod de-a lungul sezonului de gestionare , statul membru în cauză ia măsuri imediate pentru a reduce la minimum capturile de cod aruncate înapoi în mare.