Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрени са единствено видове употреба като основно вещество — елиситор на естествените механизми за защита на културата.
Czech[cs]
Schválena jsou pouze použití jako základní látka, která je spouštěčem sebeobranného mechanismu plodiny.
Danish[da]
Basisstof godkendes kun anvendt som middel til at udløse planternes egne forsvarsmekanismer
German[de]
Nur Anwendungen als Grundstoff, der als Auslöser der eigenen Abwehrmechanismen der Pflanze dient, werden genehmigt.
Greek[el]
Εγκρίνονται μόνον οι χρήσεις ως βασικής ουσίας με την ιδιότητα του ενεργοποιητή των φυσικών μηχανισμών άμυνας της καλλιέργειας.
English[en]
Only uses as basic substance being an elicitor of the crop's natural defence mechanisms are approved.
Spanish[es]
Solo se aprueban los usos como sustancia básica para producir los mecanismos naturales de defensa del cultivo.
Estonian[et]
Lubatud kasutada ainult põllukultuuride enesekaitsemehhanisme esile kutsuva põhiainena.
Finnish[fi]
Lupa voidaan myöntää ainoastaan perusaineena, joka on viljelykasvin itsepuolustusmekanismien elisiittori (heräteaine), käyttöä varten.
Croatian[hr]
Odobrene su samo uporabe tvari kao osnovne tvari koja je aktivator prirodnog obrambenog mehanizma biljaka.
Hungarian[hu]
Kizárólag egyszerű anyagként, a növények természetes védelmi mechanizmusát aktiváló szerként való felhasználása engedélyezett.
Italian[it]
Sono autorizzati soltanto gli usi come sostanza di base in qualità di elicitore delle difese naturali delle piante.
Lithuanian[lt]
Leidžiama naudoti tik kaip pagrindinę medžiagą, kuri yra pasėlių natūralios apsaugos mechanizmų induktorius.
Latvian[lv]
Par pamatvielu atļauts lietot tikai kultūraugu pašaizsardzības mehānisma izraisīšanai.
Maltese[mt]
L-użi bħala sustanza bażika li tkun stimulant tal-mekkaniżmi ta' difiża naturali tal-għelejjel biss huma approvati.
Dutch[nl]
Goedkeuring geldt alleen voor gebruik van de basisstof als elicitor van het natuurlijke zelfverdedigingsmechanisme van het gewas.
Polish[pl]
Zatwierdza się wyłącznie stosowanie jako substancję podstawową w charakterze środka wyzwalającego własne mechanizmy obronne upraw.
Portuguese[pt]
Só são autorizadas as utilizações como substância de base na qualidade de bioestimulante das plantas.
Romanian[ro]
Se aprobă numai utilizările ca substanță de bază care acționează ca activator al mecanismelor naturale de apărare ale culturii.
Slovak[sk]
Môže sa používať len ako základná látka, ktorá je spúšťačom prirodzených obranných mechanizmov plodiny.
Slovenian[sl]
Registrira se lahko samo kot osnovna snov, ki je sprožilec naravnih obrambnih mehanizmov kmetijske rastline.
Swedish[sv]
Får endast godkännas för användning som allmänkemikalie som utlöser grödans egna försvarsmekanismer.