Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова ли е сериозно?
Czech[cs]
Je to tak vážné?
English[en]
Is it so serious?
Spanish[es]
¿Tan serio es?
Italian[it]
E'dunque una cosa tanto seria?
Portuguese[pt]
Está tão sério?
Romanian[ro]
Chiar atât de serios e?
Russian[ru]
Но неужели это так серьёзно?
Serbian[sr]
Je li to ozbiljno?