Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل هذه الطفلة ، أنا لا أتمنى الموت
Czech[cs]
Pro dobro toho dítěte si nepřeji zemřít.
English[en]
For the sake of this child, I do not wish to die.
Spanish[es]
Por el bien de esta niña, no deseo morir.
Finnish[fi]
Hänen takiaan en halua kuolla.
French[fr]
Pour le bien de cette enfant, je ne tiens vraiment pas à mourir.
Croatian[hr]
Radi tog djeteta ne želim da poginem.
Hungarian[hu]
Miatta nem akarok meghalni.
Polish[pl]
Z ich powodu, nie chcę umierać.
Portuguese[pt]
Por essa criança eu não quis morrer.
Romanian[ro]
Pentru binele copilului, nu vreau ca soţia mea să moară.
Russian[ru]
Ради неё я не хочу умирать.
Serbian[sr]
Ne želim da umrem, za njegovo dobro.
Turkish[tr]
O çocuğun hatırına, ölmek istemiyorum.