Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
9 Член 3 от същата директива е озаглавен „Приложно поле“ и в параграф 1, буква в) предвижда:
Czech[cs]
9 Článek 3 téže směrnice, nadepsaný „Oblast působnosti“, v odst. 1 písm. c) stanoví:
Danish[da]
9 Samme direktivs artikel 3 med overskriften »Anvendelsesområde« bestemmer i stk. 1, litra c):
German[de]
9 Art. 3 („Geltungsbereich“) der Richtlinie 2000/78 bestimmt in Abs. 1 Buchst. c:
Greek[el]
9 Το άρθρο 3 της ίδιας αυτής οδηγίας, τιτλοφορούμενο «Πεδίο εφαρμογής» ορίζει στην παράγραφο 1, στοιχείο γʹ, τα εξής:
English[en]
9 Article 3 of that directive, entitled ‘Scope’, provides, in paragraph 1(c):
Spanish[es]
9 El artículo 3 de esa misma Directiva, titulado «Ámbito de aplicación», dispone, en su apartado 1, letra c):
Estonian[et]
9 Sama direktiivi artikli 3 „Reguleerimisala“ lõike 1 punktis c on sätestatud:
Finnish[fi]
9 Direktiivin 3 artiklan otsikko on ”Soveltamisala”, ja sen 1 kohdan c alakohdassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
L’article 3 de cette même directive, intitulé « Champ d’application », dispose, à son paragraphe 1, sous c) :
Croatian[hr]
9 Članak 3. te iste direktive, naslova „Područje primjene“, propisuje u stavku 1. točki (c):
Hungarian[hu]
9 Ugyanezen irányelv „Az irányelv hatálya” című 3. cikke (1) bekezdésének c) pontja az alábbiak szerint rendelkezik:
Italian[it]
9 L’articolo 3 di tale medesima direttiva, intitolato «Campo d’applicazione», al suo paragrafo 1, lettera c), così dispone:
Lithuanian[lt]
9 Šios direktyvos 3 straipsnio „Taikymo sritis“ 1 dalies c punkte nustatyta:
Latvian[lv]
9 Šīs direktīvas 3. panta “Piemērošanas joma” 1. punkta c) apakšpunktā ir noteikts:
Maltese[mt]
9 L-Artikolu 3 ta’ din l-istess direttiva, intitolat “Il-kamp ta’ applikazzjoni”, jipprovdi fil-paragrafu 1(ċ) tiegħu:
Dutch[nl]
9 Artikel 3 van die richtlijn, met als opschrift „Werkingssfeer”, bepaalt in lid 1, onder c):
Polish[pl]
9 Artykuł 3 tej dyrektywy, zatytułowany „Zakres”, w ust. 1 lit. c) stanowi:
Portuguese[pt]
9 O artigo 3.° da mesma diretiva, sob a epígrafe «Âmbito de aplicação», dispõe no seu n.° 1, alínea c):
Romanian[ro]
9 Articolul 3 din aceeași directivă, intitulat „Domeniul de aplicare”, prevede la alineatul (1) litera (c):
Slovak[sk]
9 Článok 3 tejto smernice, nazvaný „Rozsah“, v odseku 1 písm. c) stanovuje:
Slovenian[sl]
9 Člen 3 te direktive, naslovljen „Področje uporabe“, v odstavku 1(c) določa:
Swedish[sv]
9 I artikel 3 i samma direktiv, med rubriken ”Tillämpningsområde”, föreskrivs följande i punkt 1 c: