Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Přijme nezbytné předpisy pro vnitřní vyšetřování prováděné OLAF
Danish[da]
Den træffer de foranstaltninger, der er nødvendige af hensyn til gennemførelsen af OLAF
German[de]
Er erlässt die für die Durchführung der internen Untersuchungen des OLAF notwendigen Vorschriften
Greek[el]
Θεσπίζει τις απαιτούμενες διατάξεις για τη διεξαγωγή των εσωτερικών ερευνών της OLAF
English[en]
It shall adopt the provisions necessary for the conduct of internal investigations by OLAF
Spanish[es]
Adoptará las disposiciones necesarias para el desarrollo de las investigaciones internas de la OLAF
Estonian[et]
Juhatus võtab vastu Euroopa Pettustevastase Ameti sisejuurdluste läbiviimiseks vajalikud sätted
Finnish[fi]
Se antaa tarvittavat määräykset OLAF:n suorittamien sisäisten tutkimusten toteuttamiseksi
French[fr]
Il adopte les dispositions nécessaires pour la conduite des enquêtes internes de l
Hungarian[hu]
Elfogadja az OLAF által végzett belső vizsgálatok lefolytatásához szükséges rendelkezéseket
Italian[it]
Esso adotta le disposizioni necessarie per lo svolgimento di dette inchieste interne
Lithuanian[lt]
Ji priima nuostatas, kurios būtinos OLAF atlikti vidaus tyrimus
Latvian[lv]
Tā pieņem noteikumus, kas vajadzīgi, lai OLAF varētu veikt iekšējo izmeklēšanu
Maltese[mt]
Għandu jaddotta l-provedimenti neċessarji għat-tmexxija ta
Dutch[nl]
Hij treft de nodige maatregelen voor de interne onderzoeken van het OLAF
Polish[pl]
Rada Zarządzająca przyjmuje regulacje niezbędne dla prowadzenia dochodzeń wewnętrznych przez OLAF
Portuguese[pt]
O Conselho de Direcção aprova as disposições necessárias à condução dos inquéritos internos do OLAF
Romanian[ro]
Acesta adoptă dispozițiile necesare desfășurării unor anchete interne ale OLAF
Slovak[sk]
Prijme ustanovenia potrebné na vykonávanie vnútorných vyšetrovaní zo strany OLAF-u
Slovenian[sl]
Odbor sprejme predpise potrebne za izvajanje internih preiskav OLAF-a
Swedish[sv]
Styrelsen skall anta de bestämmelser som krävs för OLAF:s interna utredningar