Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ بالتأكيد لا تعرفين هذا الشعور
Bulgarian[bg]
Ти едва ли го разбираш.
Czech[cs]
O tom ty evidentně nic nevíš.
Greek[el]
Σίγουρα δεν το καταλαβαίνεις.
English[en]
You definitely wouldn't know.
Spanish[es]
Definitivamente no lo sabrías.
Finnish[fi]
Jotain mistä et tietäisi.
French[fr]
Tu devrais le savoir.
Hebrew[he]
את בטח לא תדעי כלום בקשר לזה.
Croatian[hr]
Ti to sigurno ne bi znala.
Hungarian[hu]
Te biztosan Nem tudom.
Italian[it]
Tu di sicuro queste cose non le sai.
Dutch[nl]
Daar weet jij niets van.
Polish[pl]
Na pewno jest ci to obce.
Portuguese[pt]
Definitivamente, você nunca saberá.
Romanian[ro]
Tu n-ai de unde să ştii.
Russian[ru]
Ты не можешь это знать.
Serbian[sr]
Ti to sigurno ne bi znala.
Turkish[tr]
Ama sen bunu bilemezsin elbette.