Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي الهند، مثلاً، ينبغي ألاّ تكون للشخص أي مصلحة مالية أو مصلحة أخرى يُحتمل أن تضر بتأديته لوظائفه.
English[en]
In India, for example, a person should not have any financial or other interest likely to affect prejudicially his functions.
Spanish[es]
En la India, por ejemplo, los miembros del organismo no deben tener intereses financieros o de otra índole que puedan ir en detrimento de sus funciones.
French[fr]
Ainsi, en Inde, un membre de l’organe de tutelle ne devrait pas avoir d’intérêts financiers ou autres qui risqueraient de nuire à l’exercice de ses fonctions.
Russian[ru]
Например, в Индии такое лицо не должно иметь финансовых либо иных интересов, которые могли бы негативно сказаться на выполнении им своих функций.