Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
To gange i september 1945 var der frygtelige optøjer i Châteauguay, en lille by vest for Montreal.
German[de]
Im September 1945 kam es in Châteauguay, einem Städtchen westlich von Montreal, zweimal zu Ausschreitungen.
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 1945 έγιναν δύο φοβερές οχλοκρατίες στο Σατώγκουεϋ, μια μικρή πόλι δυτικά του Μόντρεαλ.
English[en]
In September 1945 there were two terrible riots at Châteauguay, a small town west of Montreal.
Spanish[es]
En septiembre de 1945 hubo dos terribles motines en Châteauguay, una población pequeña al oeste de Montreal.
French[fr]
En septembre 1945, il y eut deux manifestations violentes à Châteauguay, petite ville à l’ouest de Montréal.
Italian[it]
Nel settembre del 1945 ci furono a Châteauguay, una cittadina a ovest di Montreal, due spaventosi tumulti.
Japanese[ja]
1945年9月には,モントリオール西部の小さな町シャトーグェで恐ろしい暴動が二回もありました。
Norwegian[nb]
I september 1945 inntraff det to voldsomme opptøyer i Châteauguay, en liten by vest for Montreal.
Dutch[nl]
In september 1945 vonden er in Châteauguay, een stadje ten westen van Montreal, twee hevige rellen plaats.
Portuguese[pt]
Em setembro de 1945, houve dois terríveis distúrbios em Châteanguay, pequena cidade ao oeste de Montreal.
Swedish[sv]
I september 1945 förekom två fruktansvärda upplopp i Châteauguay, en liten stad väster om Montreal.