Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
таксите за разширена услуга биха представлявали каква част от първоначалната такса за консолидирани данни в реално време (и в двата случая след евентуални отстъпки), която вашето предприятие понастоящем плаща на Thomson Reuters: i) 1—3 %; ii) 4—6 %; iii) 7—9 %; или iv) над 10 %; и
Czech[cs]
procentní podíl, jenž by poplatky rozšířené licence RIC představovaly na původním poplatku za poskytování konsolidovaných údajů v reálném čase (v každém případě po odečtení příslušných slev), který Vaše společnost platí podniku Thomson Reuters v současné době: i) 1–3 %, ii) 4–6 %, iii) 7–9 % nebo iv) více než 10 %, a dále
Danish[da]
hvilken andel ERL-gebyrerne vil udgøre af det gebyr for konsoliderede realtidsdatafees (i alle tilfælde efter fradrag af eventuelle rabatter), som din virksomhed for øjeblikket betaler til Thomson Reuters: i) 1-3 %, ii) 4-6 %, iii) 7-9 % eller iv) mere end 10 %
German[de]
des Anteils, den die ERL-Gebühren an der ursprünglichen von Ihrem Unternehmen an Thomson Reuters für konsolidierte Echtzeit-Dateneinspeisungen gezahlten Gebühr ausmachen (nach Berücksichtigung etwaiger Preisnachlässe): i) 1-3 %, ii) 4-6 %, iii) 7-9 % oder iv) mehr als 10 % und
Greek[el]
το ποσοστό που θα αντιπροσώπευαν τα τέλη ERL δεπί του αρχικού κόστους που καταβάλλει η εταιρεία σας στην Thomson Reuters για το ενοποιημένο σύστημα διαβίβασης πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο (σε κάθε περίπτωση μετά την εφαρμογή τυχόν εκπτώσεων): i) 1-3 %, ii) 4-6 %, iii) 7-9 % ή iv) άνω του 10 %· και
English[en]
the proportion the ERL fees would represent of the initial consolidated real-time datafeed fee (in each case after applicable discounts) that your company is currently paying to Thomson Reuters: (i) 1-3 %; (ii) 4-6 %; (iii) 7-9 %; or (iv) above 10 %; and
Spanish[es]
el porcentaje que los cánones ERL representaría del canon inicial de los flujos de datos consolidados en tiempo real (en cada caso deducidos los descuentos aplicables) que su empresa paga actualmente a Thomson Reuters: i) 1-3 %, ii) 4-6 %, iii) 7-9 % o iv) más del 10 %; y
Estonian[et]
osakaal, mida ERLi tasu moodustaks esialgsest konsolideeritud reaalajas andmevoo tasust (iga korra puhul pärast kohaldatavaid allahindlusi), mida Teie ettevõtja praegu Thomson Reutersile maksab: i) 1–3 %, ii) 4–6 %, iii) 7–9 % või iv) üle 10 %; ning
Finnish[fi]
osuus, jota ERL-maksut vastaisivat alkuperäisen yhdennetyn reaaliaikaisen tiedonsyöttöpalvelun maksuista (kussakin tapauksessa sovellettavien alennusten jälkeen), joita yrityksenne tällä hetkellä maksaa Thomson Reutersille: i) 1–3 prosenttia, ii) 4–6 prosenttia, iii) 7–9 prosenttia tai iv) yli 10 prosenttia; sekä
French[fr]
la part de la redevance initiale à acquitter pour les flux de données en temps réel consolidés que représenteraient les redevances ERL (après calcul des ristournes applicables) actuellement versées par votre entreprise à Thomson Reuters: i) de 1 à 3 %, ii) de 4 à 6 %, iii) de 7 à 9 % ou iv) plus de 10 %; ainsi que
Hungarian[hu]
Az Ön vállalkozása által a Thomson Reutersnek az összesített valós idejű adatszolgáltatásért jelenleg fizetett (és az esetleges kedvezményekkel csökkentett) díj mekkora hányadának felelnének meg az ERL-díjak? i. 1–3 %, ii. 4–6 %, iii. 7–9 % vagy iv. több mint 10 %; továbbá
Italian[it]
la percentuale dei canoni della ERL rappresentativa dell’importo iniziale relativo ai flussi di dati in tempo reale consolidati (in ogni caso dopo il, calcolo delle riduzioni applicabili) versato attualmente dalla vostra società nei confronti di Thomson Reuters: i) 1-3 %, ii) 4-6 %, iii) 7-9 % o iv) una quota superiore al 10 %; e
Lithuanian[lt]
kokią dalį elektroninės nuorodų bibliotekos įkainiai sudarytų atsižvelgiant į pradinį konsoliduotų tikralaikių duomenų santraukos įkainį (kiekvienu atveju po taikomų nuolaidų), kurį jūsų įmonė šiuo metu moka korporacijai Thomson Reuters: i) 1–3 proc., ii) 4–6 proc., iii) 7–9 proc. arba iv) daugiau kaip 10 proc.; ir
Latvian[lv]
ERL maksas attiecība pret sākotnējo maksu par konsolidēto reāllaika datu saņemšanu (no abiem lielumiem atņemot piemērotās atlaides), ko jūsu uzņēmums pašreiz maksā Thomson Reuters: i) 1–3 %, ii) 4–6 %, iii) 7–9 % vai iv) virs 10 %; un
Maltese[mt]
il-proporzjon li jirrappreżentaw it-tariffi ERL mit-tariffa inizjali tad-datafeeds f'ħin reali konsolidati (f'kull każ wara l-iskonti applikabbli) li l-kumpanija tiegħek qed tħallas bħalissa lil Thomson Reuters: 1-3 %, (ii) 4-6 %, (iii) 7-9 % jew (iv) aktar minn 10 %; u
Dutch[nl]
het aandeel dat de ERL-vergoedingen vertegenwoordigen in de initiële vergoeding voor geconsolideerde realtime datafeeds (telkens inclusief eventuele kortingen) die uw onderneming nu aan Thomson Reuters betaalt: i) 1-3 %; ii) 4-6 %; iii) 7-9 %, of iv) meer dan 10 %, en
Polish[pl]
proporcji jaką stanowiłyby opłaty za licencję ERL w pierwotnej opłacie za skonsolidowane zasilanie danymi w czasie rzeczywistym (również po zastosowaniu obowiązującego ewentualnie dyskonta), która jest obecne uiszczana przez Państwa przedsiębiorstwo na rzecz Thomson Reuters: (i) 1–3 %; (ii) 4–6 %; (iii) 7–9 % lub (iv) powyżej 10 % oraz
Portuguese[pt]
a proporção que as taxas ERL representariam em relação ao pagamento inicial dos dados consolidados em tempo real (em cada caso após os descontos aplicáveis) que a sua empresa está actualmente a pagar à Thomson Reuters: i) 1-3 %, ii) 4-6 %, iii) 7-9 % ou iv) acima de 10 %, e
Romanian[ro]
proporția din taxa inițială pentru fluxurile consolidate de date în timp real reprezentată de taxele ERL (din care se deduc, în fiecare caz, reducerile aplicabile) plătite, în prezent, de societatea dumneavoastră întreprinderii Thomson Reuters: (i) 1-3 %; (ii) 4-6 %; (iii) 7-9 %; sau (iv) peste 10 %; și
Slovak[sk]
percento, aké by poplatky za rozšírenú licenciu ERL tvorili vo vzťahu k pôvodnému poplatku za konsolidované údaje v reálnom čase (vždy po odrátaní príslušných zliav), ktorý vaša spoločnosť v súčasnosti platí spoločnosti Thomson Reuters: i) 1 – 3 %; ii) 4 – 6 %; iii) 7 – 9 % alebo iv) viac ako 10 %; a
Slovenian[sl]
oceno deleža licenčnin ERL v primerjavi s prvotno licenčnino za konsolidirani prenos podatkov v realnem času, (v vsakem primeru z upoštevanjem veljavnih popustov), ki jih vaša družba trenutno plačuje družbi Thomson Reuters: (i) 1–3 %, (ii) 4–6 %, (iii) 7–9 % ali (iv) več kot 10 %; in
Swedish[sv]
Hur stor andel ERL-avgifterna skulle utgöra av den ursprungliga avgiften för konsoliderad datainmatning i realtid (i samtliga fall efter tillämpliga rabatter) som ert företag i dagsläget betalar till Thomson Reuters: i) 1–3 procent, ii) 4–6 procent, iii) 7–9 procent eller iv) över 10 procent.