Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с ветеринарномедицински продукти с анаболно, антиинфекциозно, противопаразитно, противовъзпалително, хормонално или психотропно действие
Czech[cs]
Maloobchodní prodej anabolických, protiinfekčních, protiparazitárních, protizánětlivých, hormonálních nebo psychotropních veterinárních léčivých přípravků
Danish[da]
Detailsalg af anabolske, antimikrobielle, antiparasitære, antiinflammatoriske, hormonale eller psykotrope veterinærlægemidler
German[de]
Einzelhandel mit anabolen, infektionshemmenden, parasitenabwehrenden, entzündungshemmenden, hormonalen oder psychotropen Tierarzneimitteln
Greek[el]
Λιανική πώληση κτηνιατρικών φαρμάκων με δράση κατά των λοιμώξεων, αναβολική, αντιπαρασιτική, αντιφλεγμονώδη, ορμονική ή ψυχοτρόπο
English[en]
Retail of anabolic, anti-infectious, anti-parasitic, anti-inflammatory, hormonal or psychotropic veterinary medicinal products
Spanish[es]
Venta al por menor de medicamentos veterinarios anabolizantes, antiinfecciosos , antiparasitarios , antiinflamatorios , hormonales o psicótropos
Estonian[et]
Anaboolsete, nakkusevastaste, parasiidivastaste, põletikuvastaste, hormoonsete või psühhotroopsete veterinaarravimite jaemüük
Finnish[fi]
Anabolisten, anti-infektiivisten, antiparasiittisten, anti-inflammatoristen, hormonaalisten tai psykotrooppisten eläinlääkkeiden vähittäismyynti
French[fr]
Commerce de détail de médicaments vétérinaires anabolisants , anti-infectieux , antiparasitaires, anti-inflammatoires, hormonaux ou psychotropes
Croatian[hr]
Promet na malo veterinarsko-medicinskih proizvoda koji imaju anabolična, antiinfektivna, antiparazitska, protuupalna, hormonalna ili psihotropna svojstva
Hungarian[hu]
Az anabolikus, fertőzés elleni, parazita elleni, gyulladáscsökkentő, hormonális vagy pszichotrop tulajdonságokkal rendelkező állatgyógyászati készítmények kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio di medicinali veterinari anabolizzanti, antinfettivi , antiparassitari , antinfiammatori , ormonali o psicotropi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba anaboliniais, antiinfekciniais, antiparazitiniais, priešuždegiminiais, hormoniniais ar psichotropiniais veterinariniais vaistais
Latvian[lv]
Anabolisku , pretinfekcijas, pretparazītu, pretiekaisuma, hormonālu vai psihotropu
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' prodotti mediċinali veterinarji anaboliċi, antiinfettivi, antiparasittiċi , antiinfjammatorji, ormonali jew psikotropiċi
Dutch[nl]
Detailhandel in anabole, anti-infectueuze, anti-parasitaire, anti-inflammatoire, hormonale of psychotrope geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna weterynaryjnych produktów leczniczych posiadających właściwości anaboliczne, przeciwzakaźne, przeciwpasożytnicze, przeciwzapalne, hormonalne lub psychotropowe
Portuguese[pt]
Venda a retalho de medicamentos veterinários anabolizantes , anti-infeciosos, antiparasitários, anti-inflamatórios, hormonais ou psicotrópicos
Romanian[ro]
Comercializarea cu amănuntul a medicamentelor de uz veterinar anabolice, antiinfecțioase, antiparazitare, antiinflamatoare, hormonale sau psihotrope
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj anabolických, protiinfekčných, protiparazitných, protizápalových, hormonálnych alebo psychotropných veterinárnych liekov
Slovenian[sl]
Prodaja anabolnih , protiinfekcijskih , protiparazitskih , protivnetnih , hormonskih ali psihotropnih zdravil za uporabo v veterinarski medicini na drobno
Swedish[sv]
Detaljhandel med anabola, antiinfektiösa, antiparasitära, antiinflammatoriska, hormonella eller psykotropa veterinärmedicinska läkemedel