Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря, но не си дошъл заради гледката.
English[en]
Thanks, but you didn't come for the view.
French[fr]
Vous n'êtes sûrement pas venu pour admirer le panorama.
Portuguese[pt]
Obrigado, mas não veio aqui por causa da vista.
Serbian[sr]
Hvala, ali nisi došao da razgledaš. Nisam.
Swedish[sv]
Tack, men du har väl inte kommit för att njuta av utsikten?
Turkish[tr]
Buraya manzarayı övmek için gelmiş olamazsınız.