Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В нито една от четирите посетени държави членки не съществуват правни изисквания по отношение на обхвата на „ националните проверки “ ( процент от общия брой, който подлежи на проверка ), както и по отношение на подбора на извадки.
Czech[cs]
V žádném ze čtyř navštívených členských států neexistovaly právní požadavky týkající se pokrytí „ vnitrostátních kontrol “ ( procentní podíl celkové populace, který má být předmětem kontroly ) a výběru vzorků.
German[de]
Rechtsvorschriften in Bezug auf die Quote der einzelstaatlichen Kontrollen ( zu berpr fender Prozentsatz der Grundgesamtheit der Landwirte ) und in Bezug auf die Stichprobennahme gab es in keinem der vier besuchten Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Σε κανένα από τα κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις δεν προβλέπονταν εκ του νόμου απαιτήσεις όσον αφορά το πεδίο κάλυψης των εθνικών ελέγχων ( ποσοστό επί του συνολικού πληθυσμού που πρέπει να ελεγχθεί ) και την επιλογή των δειγμάτων.
Spanish[es]
En ninguno de los cuatro Estados miembros visitados existen requisitos legales sobre la cobertura de los Çcontroles nacionalesČ ( porcentaje de la poblaci n total que se controla ) ni sobre la selecci n de las muestras.
Estonian[et]
Külastatud neljast liikmesriigist üheski ei kehtinud riiklike kontrollide katvust ( kontrollitava elanikkonna osakaal ) ega esinduslikku valimit käsitlevaid õiguslikke nõudeid.
Finnish[fi]
Yhdessäkään neljästä tarkastetusta jäsenvaltiosta ei ollut lakisääteisiä vaatimuksia kansallisten tarkastusten kattavuudesta ( tarkastettavien prosenttiosuus kokonaisvä-estöstä ) ja otoksen valinnasta.
Croatian[hr]
Ni u jednoj od četiriju posjećenih država članica nisu postojale pravne obveze o tome što je potrebno obuhvatiti nacionalnim provjerama ( postotak ukupnog stanovništva koji se mora provjeriti ) kao ni o odabiru uzoraka.
Hungarian[hu]
A négy felkeresett tagállam közül egyikben sem voltak jogszabályi követelmények a „ tagállami ellenőrzések ” hatókörét ( az ellenőrizendő teljes népesség százalék-arányát ) és a minta kiválasztását illetően.
Lithuanian[lt]
Nė vienoje iš keturių aplankytų valstybių narių nebuvo nustatyta teisinių reikalavimų dėl šių nacionalinių patikrų aprėpties ( procentinės visų ūkininkų dalies, kuri turėtų būti patikrinta ) ir imties atrankos.
Maltese[mt]
Fl-ebda wieħed mill-erba ’ Stati Membri miżjura ma kienu jeżistu rekwiżiti legali fir-rigward tal-kopertura tal - ” kontrolli nazzjonali ” ( perċentwal tal-popolazzjoni totali li trid tiġi ċċekkjata ) u fir-rigward tal-għażla tal-kampjun.
Dutch[nl]
In geen van de vier bezochte lidstaten bestonden wettelijke eisen met betrekking tot de reikwijdte van ănationale controlesÓ ( percentage van de totale populatie dat moet worden gecontroleerd ) of met betrekking tot de samenstelling van de steekproef.
Polish[pl]
Wymogi prawne dotyczące zasięgu kontroli krajowych ( udział procentowy kontrolowanych rolników w całej populacji ) i doboru prób nie zostały wprowadzone w żadnym z czterech państw członkowskich, w których przeprowadzono wizyty.
Portuguese[pt]
N o existiram, nos quatro Estados-Membros visitados, requisitos legais no tocante cobertura dos Çcontrolos nacionaisČ ( percentagem da popula o total a controlar ) e sele o das amostras.
Slovak[sk]
Ani v jednom zo štyroch kontrolovaných členských štátoch neboli zákonom stanovené žiadne požiadavky týkajúce sa pokrytia vnútroštátnych kontrol ( percenta celkovej populácie, ktoré sa má kontrolovať ).
Swedish[sv]
Lagstadgade krav p de nationella kontrollernas omfattning ( andel av den totala populationen som ska kontrolleras ) och p urvalet fanns inte i n gon av de fyra bes kta medlemsstaterna.