Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعمل لأي أحد ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Не работя за никого.
Czech[cs]
Pro nikoho nepracuju.
Danish[da]
Jeg arbejder ikke for nogen!
German[de]
Ich arbeite für niemanden, okay?
Greek[el]
Δε δουλεύω για κανέναν, εντάξει;
English[en]
I'm not working for anybody, okay?
Spanish[es]
No trabajo para nadie, ¿vale?
French[fr]
Je travaille pour personne, c'est clair?
Hungarian[hu]
Nem dolgozom senkinek, oké?
Indonesian[id]
Aku tidak bekerja untuk siapapun, okay?
Italian[it]
Non lavoro per nessuno, chiaro?
Dutch[nl]
Ik werk voor helemaal niemand, oké?
Polish[pl]
Dla nikogo nie pracuję.
Portuguese[pt]
Não trabalho para ninguém, entendes?
Romanian[ro]
Nu lucrez pentru nimeni.
Russian[ru]
Я ни на кого не работаю, ясно?
Serbian[sr]
Ne radim ni za koga.
Swedish[sv]
Jag jobbar inte för någon!
Turkish[tr]
Kimse için çalışmıyorum, tamam mı?