Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че ще стане?
Czech[cs]
Víš určitě, že to bude fungovat?
Greek[el]
Εισαι σιγουρος οτι αυτο θα πετυχει;
English[en]
Are you sure this'll work?
Spanish[es]
¿Estás seguro de que esto funcionará?
Hebrew[he]
אתה בטוח שזה יעבוד?
Croatian[hr]
Siguran da će ovo da upali?
Hungarian[hu]
Biztos sikerülni fog?
Indonesian[id]
Apa kau yakin ini akan berjalan baik?
Italian[it]
Sei sicuro che funzionerà?
Portuguese[pt]
Tem certeza que isso vai funcionar?
Romanian[ro]
Eşti sigur că va merge?
Slovenian[sl]
Si prepričan, da bo to delovalo?
Turkish[tr]
Bunun çalışacağına emin misin?