Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гената на Стив, Шерил, тоя е от другата ми работа болна е от грип така че трябва да взема неговата смяна.
Czech[cs]
Stevova žena, Cheryl, dostala chřipku. Moje druhá práce takže za něj musím zaskočit.
Greek[el]
Η Σέριλ, η γυναίκα του Στηβ στην άλλη δουλειά, έχει γρίπη... και πρέπει να τον καλύψω.
English[en]
Steve's wife, Cheryl, she got the flu at my other job so I gotta to cover for him.
Estonian[et]
Steve naine, Cheryl, tal on gripp. Minu teises töökohas niisiis ma pean teda asendama.
French[fr]
La femme de Steve, Cheryl, a la grippe, et je dois la remplacer.
Hebrew[he]
אשתו של סטיב, שריל, חלתה בשפעת בעבודה השנייה שלי, אז אני צריך להחליף אותו.
Croatian[hr]
Stivova žena Šeril je obolela od gripa na mom drugom poslu... pa moram da ga pokrivam.
Hungarian[hu]
Steve felesége belázasodott, ezért helyettesítenem kell.
Dutch[nl]
De vrouw van Steve, Cheryl, heeft de griep op mijn andere werk...... dus ik moet voor hem invallen.
Portuguese[pt]
A mulher do Steve, Cheryl, está constipada no meu outro emprego... por isso vou ter que o tapar nesta.
Serbian[sr]
Stivova žena Šeril je obolela od gripa na mom drugom poslu... pa moram da ga pokrivam.
Turkish[tr]
Diğer işimde ki Steve'in eşi, Cheryl, grip olmuş bu yüzden onun yerine bakacağım.