Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! اللعنة, نجحتِ بالعودة
Czech[cs]
No ty vole, ty ses vrátila!
German[de]
Scheiße, du bist wieder da.
Greek[el]
Τα κατάφερες να γυρίσεις!
English[en]
Holy shit, you made it back!
Persian[fa]
یا خدا ، تو تونستی برگردی
Hebrew[he]
אלוהים אדירים, חזרת.
Croatian[hr]
Sveto sranje, vratila si se!
Hungarian[hu]
Jóságos ég, visszajutott!
Italian[it]
Porca puttana, ce l'hai fatta a tornare!
Dutch[nl]
Alle donders, je hebt het gehaald.
Polish[pl]
Udało ci się wrócić!
Portuguese[pt]
Caraças, conseguiste voltar!
Romanian[ro]
La naiba, ai reusit să te intorci!
Russian[ru]
Обалдеть, ты вернулась!
Swedish[sv]
Herrejävlar, du överlevde.
Turkish[tr]
Hassiktir, geri dönmeyi başardın!