Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Because a large number of people were living more intensely than they'd ever done before, a large number of people equally felt they needed some of the arts.
Dutch[nl]
Een heleboel mensen leefden intenser dan ze tot dan toe gedaan hadden. Veel mensen vonden dat ze niet helemaal zonder de kunsten konden.
Portuguese[pt]
Dado que muita gente nunca tinha vivido tão intensamente, surgiu uma grande disposição por atividades ligadas às artes.
Romanian[ro]
Oamenii nu vor mai trăi cu o intensitate similară şi nu vor mai avea disponibilitatea pentru activităţi artistice.
Serbian[sr]
Mnogi su živjeli život intenzivnije no ikada prije, mnogi su jednako tako osjećali potrebu za umjetnošću.
Swedish[sv]
När ett stort antal människor levde intensivare än de nånsin gjort var det ett lika stort antal människor som behövde de sköna konsterna.