Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتُستثنى صراحة من تعريف النقل المتعدد الوسائط في المادة # خدمات الاستلام والتسليم التي تجرى بمقتضى عقد نقل أحادي الواسطة
English[en]
Expressly excluded from the definition of multimodal transport are in art # the pick-up and delivery services performed under an unimodal transport contract
Spanish[es]
En el art # se excluye expresamente de la definición de transporte multimodal a los servicios de recogida y de entrega de las mercancías que se negocian en el marco de un contrato de transporte unimodal
French[fr]
Sont expressément exclus de la définition du transport multimodal, à l'article # les opérations de ramassage et de livraison des marchandises effectuées en exécution d'un contrat de transport unimodal
Russian[ru]
В ст # содержится положение, исключающее из определения смешанной перевозки операции по вывозу и доставке груза, осуществляемые во исполнение договора перевозки одним видом транспорта
Chinese[zh]
在第 # 条中明确从多式联运的定义中排除了根据单一方式运输合同而进行的接送货物服务。