Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اعنى, انه كان يمكنهم العيش فى سعادة
Danish[da]
De kunne jo have levet lykkeligt til deres dages ende
English[en]
I mean, they could' ve lived happily ever after
Finnish[fi]
He olisivat voineet elää onnellisina yhdessä
Croatian[hr]
Mislim, mogli su živjeti sretno do kraja
Norwegian[nb]
De kunne levd lykkelig alle sine dager
Dutch[nl]
Ik bedoel, ze zouden lang en gelukkig kunnen geleefd hebben
Portuguese[pt]
Quero dizer, eles poderiam ter vivido felizes para sempre
Romanian[ro]
Ar fi putut să trăiască fericiti pâna la adânci bătrâneti