Besonderhede van voorbeeld: 9214004013616815736

Arabic

لماذا تقول لى ذلك ؟

Bulgarian

Защо просто не ми го каза?

Czech

Proč jsi mi to prostě neřekl?

Greek

Γιατί απλώς δεν μου το είπες αυτό;

English

Why didn't you just tell me that?

Spanish

Porque no me has dicho eso antes?

French

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit simplement?

Hebrew

למה לא אמרת לי את זה וזהו?

Hungarian

Miért nem mondta csak úgy el?

Italian

Perche'non me l'hai detto subito?

Dutch

Waarom heb je dat niet gewoon gezegd?

Polish

Dlaczego po prostu mi tego nie powiedziałeś?

Portuguese

Por que não mo contaste?

Romanian

De ce nu mi-ai spus toate astea?

Serbian

Zašto mi nisi jednostavno rekao to?

Swedish

Varför berättade du inte bara det?

Turkish

Neden daha önce söylemedin?