Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تبعدون عن القنصلية الروسية ؟
Bulgarian[bg]
Колко далеч сте от консулството?
Bosnian[bs]
Koliko daleko si od Ruskog konzulata?
Czech[cs]
Jak daleko jste od ruského konzulátu?
Danish[da]
Hvor langt fra det russiske konsulat er i?
German[de]
Wie lange brauchen Sie noch zum russischen Konsulat?
Greek[el]
Πόσο απέχετε απ'το Προξενείο;
English[en]
How far are you from the Russian consulate?
Spanish[es]
¿Qué tan lejos están del consulado ruso?
Estonian[et]
Kui kaugel konsulaadist sa oled?
Finnish[fi]
Kuinka kaukana olette Venäjän konsulaatista?
French[fr]
A combien êtes-vous du Consulat Russe?
Hebrew[he]
מה המרחק שלכם מהקונסוליה הרוסית?
Croatian[hr]
Koliko daleko si od Ruskog konzulata?
Hungarian[hu]
Milyen messze vagytok az orosz konzulátustól?
Italian[it]
Quanto siete lontani dal Consolato Russo?
Macedonian[mk]
Кога ќе стигнете во конзулатот?
Dutch[nl]
Hoever ben je van het Russische consulaat?
Portuguese[pt]
Quanto falta até ao consulado?
Swedish[sv]
Hur långt har ni till konsulatet?
Turkish[tr]
Rus konsolosluğundan ne kadar uzaktasınız?