Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En saadan mulighed er nemlig ikke forudset i bestemmelserne, som udtoemmende opregner de situationer, hvor der kan tildeles referencemaengder, og som indeholder de detaljerede regler for fastsaettelsen af saadanne maengder.
English[en]
That possibility is not provided for by the regulations, which contain an exhaustive list of the situations in which reference quantities may be granted and set out precise rules concerning the determination of those quantities.
Spanish[es]
En efecto, la normativa no prevé tal posibilidad, pues enumera de forma exhaustiva las situaciones en que pueden atribuirse cantidades de referencia y establece normas precisas para la determinación de dichas cantidades.
French[fr]
Une telle possibilité n' est en effet pas prévue par la réglementation, qui énumère de manière limitative les situations dans lesquelles des quantités de référence peuvent être attribuées et édicte des règles précises relatives à la détermination de ces quantités .
Italian[it]
Simile possibilità non è infatti prevista dalla normativa comunitaria, che elenca tassativamente le situazioni in cui è consentito assegnare quantitativi di riferimento e detta regole precise sulla determinazione di tali quantitativi.
Dutch[nl]
In deze mogelijkheid wordt niet voorzien door de regeling, die een limitatieve opsomming geeft van de situaties waarin referentiehoeveelheden kunnen worden toegekend, met nauwkeurige regels voor de vaststelling van die hoeveelheden.