Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لندع أضواء القبو مطفية.
Bulgarian[bg]
Няма да палим лампата.
Bosnian[bs]
Ne palite svetlo u podrumu.
Czech[cs]
Umožňuje udržet sklep světlo vypnout.
Danish[da]
Lad lyset være slukket.
German[de]
Lassen wir das Kellerlicht ausgeschaltet.
Greek[el]
Δε θα ανοίξουμε φως στο κελάρι.
English[en]
Let's keep the cellar light off.
Spanish[es]
Mantengamos la luz del sótano apagada.
Estonian[et]
Hoiame keldris tule kustus.
Persian[fa]
بايد زيرزمين تاريک بمونه.
Finnish[fi]
Pidetään valot kiinni.
Hebrew[he]
בואו נאיר את המרתף.
Croatian[hr]
Nećemo paliti svjetlo u podrumu.
Hungarian[hu]
Maradjon lekapcsolva a fény a pincében!
Indonesian[id]
Biarkan lampunya tetap mati.
Italian[it]
Teniamo spenta la luce della cantina.
Korean[ko]
지하실 불은 계속 꺼둡시다.
Lithuanian[lt]
Rūsyje šviesų nejunkime.
Macedonian[mk]
Да го оставиме светлото во подрумот исклучено.
Malay[ms]
Mari kita tutup lampu bawah tanah.
Norwegian[nb]
La kjellerlyset være avslått.
Polish[pl]
Nie zapalajcie światła.
Portuguese[pt]
Vamos deixar a luz do porão apagada.
Romanian[ro]
Să-i dăm bătaie.
Russian[ru]
Ќе будем включать в подвале свет.
Slovenian[sl]
Ne prižigajte luči v kleti.
Albanian[sq]
Drita është e fikur.
Serbian[sr]
Ugasićemo svetlo.
Swedish[sv]
Låt lampan i källaren vara släckt.
Thai[th]
ไม่ต้องเปิดไฟห้องใต้ดิน
Turkish[tr]
Merdivenin ışıkları kapalı kalsın.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu thôi nào.
Chinese[zh]
不要 打開 地窖 的 燈