Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
It is noted that the Community industry production volume also increased to a comparable extent during that period, resulting in a stable and high level of capacity utilisation
Estonian[et]
Märgitakse, et ka ühenduse tootmisharu tootmismaht kasvas kõnealusel perioodil võrreldaval määral, andes tulemuseks püsiva ja kõrge tootmisvõimsuse rakendusastme
French[fr]
Il convient de noter que le volume de production de l
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy a közösségi ipar termelési volumene ugyancsak hasonló mértékben növekedett ugyanezen időszak alatt, aminek az eredménye stabil, magas szintű kapacitáskihasználás volt
Lithuanian[lt]
Atkreipiamas dėmesys, kad šiuo laikotarpiu panašiai išaugo ir Bendrijos pramonės gamybos apimtis, kas užtikrino stabilų ir gerą pajėgumų išnaudojimą
Latvian[lv]
Jāatzīmē, ka šajā laikā ievērojami pieauga arī Kopienas ražošanas nozares ražošanas apjoms, kā rezultātā izveidojās stabils un augsts tirgus ietilpības izmantošanas līmenis
Maltese[mt]
Wieħed josserva li l-volum tal-produzzjoni ta
Polish[pl]
Należy zauważyć, że wielkość produkcji przemysłu wspólnotowego wzrosła także w porównywalnym stopniu w tym okresie, co dało w efekcie stabilny i wysoki poziom wykorzystania zdolności produkcyjnych
Portuguese[pt]
Note-se que o volume de produção da indústria comunitária aumentou também numa proporção comparável durante esse período, o que resultou num elevado nível estável de utilização da capacidade instalada
Slovak[sk]
Uvádza sa, že objem výroby priemyselného odvetvia spoločenstva sa v tomto období tiež zvýšil v porovnateľnom rozsahu, čo vyústilo do stabilnej a vysokej úrovne využitia kapacít
Slovenian[sl]
Treba je navesti, da se je v tem obdobju proizvodnja industrije Skupnosti povečala v podobnem obsegu, kar je zagotovilo nespremenjeno in visoko izkoriščenost proizvodnih zmogljivosti