Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه مجرم سابق ، قضى أربع سنوات بتهمة الإعتداء.
Bulgarian[bg]
Лежал е 4 г. в затвора за побой с тежки телесни повреди.
Czech[cs]
Je to bývalý trestanec, odseděl si čtyři roky za násilný útok.
German[de]
Er ist Ex-Häftling, saß vier Jahre für gewalttätigen Angriff.
Greek[el]
Είναι πρώην κατάδικος, έφαγε τέσσερα χρόνια για διακεκριμένη επίθεση.
English[en]
He's an ex-con, served four years for aggravated assault.
Spanish[es]
Es un ex convicto, condenado a cuatro años por asalto a mano armada.
Finnish[fi]
Hän on ollut vankilassa pahoinpitelystä.
French[fr]
C'est un ex-taulard, il a fait 4 ans pour agression à main armée.
Hebrew[he]
הוא אסיר לשעבר, שירת ארבע שנים לתקיפה בנסיבות מחמירות.
Croatian[hr]
Bivši je zatvorenik, odslužio je četiri godine za teški napad.
Hungarian[hu]
Volt fegyenc, négy évet ült testi sértésért.
Italian[it]
E'stato dentro 4 anni per aggressione aggravata.
Norwegian[nb]
Han har sittet inne, fire år for grovt overfall.
Dutch[nl]
Hij is een ex-gevangene, heeft vier jaar gezeten voor zware mishandeling.
Polish[pl]
To były naciągacz, odsiedział cztery lata za napaść.
Portuguese[pt]
Ele é um ex-presidiário, cumpriu 4 anos por agressão grave.
Russian[ru]
Он бывший преступник, отсидел четыре года за нападение с отягчающими обстоятельствами.
Slovenian[sl]
Štiri leta je bil v zaporu zaradi napada.
Swedish[sv]
Han har tjänade fyra år för grov misshandel.