Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
افتتحت اتفاقية التنوع البيولوجي للتوقيع في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، الذي انعقد في حزيران/يونيه 1992، ودخلت حيز النفاذ في 29 كانون الأول/ديسمبر 1993.
English[en]
The Convention on Biological Diversity was opened for signature at the United Nations Conference on Environment and Development, held in June 1992, and entered into force on 29 December 1993.
Spanish[es]
El Convenio sobre la Diversidad Biológica se abrió a la firma en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, celebrada en junio de 1992, y entró en vigor el 29 de diciembre de 1993.
French[fr]
La Convention sur la diversité biologique a été ouverte à la signature lors de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, tenue en juin 1992, et elle est entrée en vigueur le 29 décembre 1993.
Russian[ru]
Конвенция о биологическом разнообразии была открыта для подписания на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, состоявшейся в июне 1992 года, и вступила в силу 29 декабря 1993 года.
Chinese[zh]
《生物多样性公约》在1992年6月举行的联合国环境与发展会议上开放供签署,并于1993年12月29日生效。